Шанхай – когда ее отца рак легких ухудшилось, Инь мин, 51-летний финансовый брокер из Шанхая, оказались перед выбором: платить почти $3000 в месяц по утвержденному препарат или оплатить часть цены на непатентованный препарат не одобрен для применения в Китае.
Инь, как и многие семьи в Китае, обратился к более популярной, нерегулируемого рынка онлайн-аптеки, агенты и группы сверстников на наркотики.
Она купила универсальный вариант Иресса, не одобрены для использования в Китае, напрямую от производителя в Индии.
"С такого рода бедой, трудно передать словами финансовое давление вы чувствуете," Инь сказал Рейтер.
Из 30 больных раком, опрошенные Рейтер в прошлом году, две трети взяла маршруты похожи на Инь, подтолкнули высокие цены наркотиков в Китае и отсутствия доступа к новым препаратам. Пациенты были в возрасте от 32 до 81, имели разные уровни доходов и страдали от различных видов рака.
Нет официальных данных о том, сколько больных раком в Китае обращаются к нерегулируемому каналы, но исследование указывает на увеличение во всем мире использования серого и контрафакта на рынках.
Подробнее об этом...
-
Ежегодное предоставление кампанию святого Иуды позволяет купить и поделиться
-
Пожилые женщины с раком молочной железы по-прежнему остаются вне медицинских испытаний
-
Дневной свет помогает определить хирургов опухолей головного мозга
Лю Сюэмэй, а 61-летнего пациента из Пекина раком, она сказала, поехал через агентов, аптека, чтобы получить более дешевой альтернативой утвержденной Zadaxin, в то время как Чжао Сяохуа, кто имеет рак легких, он сказал, что нашел дешевле лечение у пациентов группа рекомендовала своего врача. Пациенты Рейтер говорил, сказал, что врачи часто закрывают глаза на их доступ к наркотикам через серый рынок, и некоторые активно помогают им в этом.
Лекарства покупаются через неофициальные каналы не обязательно являются вредными, а некоторые Индийские дженерики доступны онлайн, предназначен для использования на других рынках. Но они могут включать в себя препараты, которые являются неэффективными или подделка.
Причина пациентов в Китае обращаются к эти нерегулируемые каналы в основном финансовые.
Низкие средние зарплаты, пропасть между городскими и сельскими богатство, и схемы скрип государственной компенсации означает серьезное заболевание является одной из основных причин бедности, что создает серьезную социальную нагрузку и рост долгов.
В случае, Инь, универсальный наркотик, который она купила в 13 раз дешевле, чем в Китае, утвержденных фирменных Тарцева.
Но китайцы тоже обращаются к неофициальным каналам из-за узких мест в предоставлении наркотиков в Китае, который может означать руководителей фармацевтических препаратов отставать рынках, таких как США на 5-10 лет. Китай требует, чтобы все новые лекарственные препараты должны быть протестированы и одобрены в стране, но есть нехватка специалистов для этой работы.
Список национальных компенсации расходов на лекарства, главная каталог лекарственных средств за счет средств государственного медицинского страхования, обновляется впервые с 2009 года. Это означает, что даже если Лекарство утверждено, у пациентов часто доступ к ним возможен только, если они платят за это сами.
Министерство здравоохранения Китая не ответила на вопросы Рейтер о том, что пациенты обращаются к нерегулируемому каналы, чтобы купить лекарства, или отсутствие доступа к новым лекарствам.
Высокая стоимость лекарств не только в Китае, и произошел скачок во всем мире в так называемых покупателей клубы - неформальные группы пациентов поиске наркотиков через серый рынок по оказанию помощи людям с ВИЧ и гепатитом доступ к лекарствам по более доступным ценам.
ОГРАНИЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Китай в прошлом году провел четыре миллиона новых случаев заболевания раком, по официальным данным, и личного здравоохранения законопроект должны возрасти почти в четыре раза-до 12,7 трлн юаней ($1,84 трлн) к 2025 году, по данным "Бостон Консалтинг групп".
Для многих китайцев, оставшись вне системы здравоохранения в случае необходимости в резком контрасте с 'концепции железный рисом чаша' государственные льготы и гарантии для жизни.
"Если мы не сможем купить препарат в Китае, или мы не можем себе позволить купить его, то какие еще варианты у нас есть?" - спросил Зуан Guangping, банкир в городе Чунцин, чья мать заболела раком легких в 2011 году. Он купил наркотик для нее из Бангладеш.
Китай стремится увеличить страховое покрытие при серьезных заболеваниях, и стимулировать производителей лекарств снизить цены, чтобы получить лучший доступ к рынкам. Он также пытался ускорить процесс получения официального разрешения прореживание очередь, заставляет производителей выводить новые препараты, где данные испытаний недостаточно сильна.
Но изменение было медленным.
"Много новых онкологических препаратов были одобрены в США и Великобритании, но в Китае есть еще 5-7 лет промедления", - сказал ли Тяньтянь, бывший врач и основатель медицинской платформы DXY.com. "Много пациентов с раком не может ждать".
Общая 5-летняя выживаемость для рака в Китае составляет чуть более 30 процентов, вдвое меньше, чем в Соединенных Штатах, по данным "Дойче Банка".
ПРАВОВОЙ РИСК
Обращаясь к неофициальным каналам также может нести правовой риск.
Больного лейкемией Лу Йонг, видный член местного 'клуб покупателей', был арестован в прошлом году и обвинен в продажа неутвержденных наркотиков и мошенничество с кредитными картами. Позднее он был освобожден после того, как общественный резонанс.
В 2004 году, после покупки универсальный вариант Иресса из Индии, Лу помог создать онлайн-группу для больных лейкемией, кто хотел, те же наркотики он получал по минимальной цене утвержденных наркотиками в Китае.
Общие началось около 3000 юаней ($435) и цена медленно за эти годы, сказал Лу - в долгий путь под ценой одобренный препарат компании "Астразенека".
"Другого варианта не было, поэтому мы взяли этот путь, несмотря на то, что мы делали, было против закона," Лу сказал Рейтер перед арестом.
Лу отказался комментировать Рейтер после его освобождения, но ранее в интервью он сказал, что он никогда не наживался на сделках и помог только других пациентов, чтобы сделать сложные заграничные платежи. "Это из-за проблем с системой здравоохранения Китая страхования, что очень многие серьезно больные пациенты не в состоянии выжить", - сказал он тогда.