Они могут выглядеть безобидно, но хлопка наконечником аппликаторы отправить около 34 детей в больницу каждый день, согласно новому исследованию в журнале педиатрии. Авторы говорят, что их выводы развенчать миф о том, что мы должны регулярно и чистить уши служат напоминанием о том, что это может причинить больше вреда, чем пользы.
Q-подсказка, оригинальный ватным аппликатором, был придуман в 1923 году в честь основателя компании смотрел, как его жена чистить уши своего ребенка с тюками хлопка и зубочисткой. Готовые тампоны может быть более удобной альтернативой в то время—но с 1970-х годов, врачи предостерегли против использования их для целей чистки ушей, отметив, что они могут подтолкнуть воск глубже в канал (вызывая сдавление) и увеличить риск травмы барабанной перепонки.
Сегодня, исследования показывают, что использование хлопка наконечником аппликаторы является наиболее частой причиной случайного проникающей травмы уха у детей. Но, несмотря на врачей и предупреждения производителей не использовать в ванной комнате штапеля для гигиены уха, многие люди до сих пор, говорит д-р Крис Jatana, отоларинголог в общенациональной детской больнице и адъюнкт-профессор в Государственном медицинском центре Векснер университета Огайо.
Для нового исследования, Jatana и его коллеги смотрели на доклады ватным тампоном связанных с уха травмы в больницах по всей стране в период между 1990 и 2010. (Потому что Национальной электронной системы охраны ушиба остановить кодирование в медицинском учреждении для этих конкретных травм после 2010 года, более свежая информация была не доступна.)
В том, что 21-летний период, примерно 263,000 пациентов в возрасте до 18 лет лечились в отделениях неотложной помощи для жалоб, как закупорка уха, боль и кровотечения—более 1000 в месяц, или около 34 в день. Большинство из этих травм—77%—произошло в то время как дети хлопка наконечником аппликаторы себя. Родителями и братьями и сестрами использовать составляли 16% и 6% травм, соответственно. В целом, 73% травм произошли во время чистки ушей; другие причины включают в себя детей, играющих с тампонами или падения, а тампон в ухо.
Health.com: 8 вещей, которые врачи отказываются иметь в своих домах
Самыми распространенными травмами были ощущение инородного тела (ощущение, что что-то застряло в ухе), перфорации барабанной перепонкии мягкого ушиба ткани. (Пока ватные тампоны также были связаны с инфекциями уха и ушной серы вклинение, эти условия были исключены из исследования, потому что это не возможно, чтобы знать, если они развились до или после того, как был использован мазок.)
Две трети пациентов были в возрасте до 8 лет, а 40% были моложе, чем 3. К счастью, 99% пациентов лечат и отпускают—но авторы отмечают, что некоторые из этих травм может быть серьезным. Повреждения барабанной перепонки или внутреннего уха может привести к головокружение, проблемы с балансом, паралича лицевого нерва, и постоянная потеря слуха, они пишут.
Показатели травматизма снизились в ходе исследования, но более чем 12 000 детей по-прежнему используются в 2010 году—это число, которое Jatana говорит, что это “неприемлемо высока”.
Так как люди должны очистить свои уши?
Короче говоря, они не—по крайней мере, не на регулярной основе. “Уха на самом деле самоочищения”, - говорит Jatana. “Воск служит функция, для улавливания грязи и мусора и привести его к наружной части уха.” Он также увлажняет слуховой проход, он добавляет, и имеет антимикробные свойства.
“Когда видны воск видел в наружной части уха, которые могут быть стерты с небольшим влажное полотенце или влажные салфетки”, - продолжает он. “Но вставлять любой объект в сам канал совершенно ненужные и очень опасные”.
В январе, Американской академии Отоларингологии—хирургии головы и шеи Фонда выпустила обновленные руководящие принципы по этой теме, в том числе новый список делать и чего не делать для пациентов. Они включают в себя “знаю, что ушная сера-это нормально”, “не чистить уши,” и “не положить ватные тампоны, заколки для волос, ключи от машины, зубочистки или другие вещи в вашем ухе.”
Health.com: 5 ошибок вы делаете чистки ушей
Существуют эффективные способы лечения надоедливым ушной серы вклинение, в том числе ирригационных устройств, воск-смягчающие капли, или в офисе процедуры. Но Академия рекомендует, что люди говорят со своими врачами, прежде чем пытаться любой процедуры дома, так как они не являются безопасными для всех.
Вы должны также обратиться к врачу, если вы испытываете дренажа или кровотечение из ушей, потеря слуха или чувства боли или заложенности в ушах, руководства государства.
Авторы исследования рекомендуют хлопка наконечником аппликаторы следует хранить в недоступном для детей, что сильнее предупредительные надписи быть добавлены к свои ящики, и что родителям рекомендуется—как родился—не так скоро детей, чтобы использовать их для чистки ушей. И как раз как важно, они рекомендуют более широкому ознакомлению общественности мифы и факты гигиены уха.
“Я думаю, что некоторые родители внушают своим детям, что чистить ушной канал аналогичен чистить зубы”, - говорит Jatana. “Что заблуждение должно быть развеяно для того, чтобы помочь предотвратить эти травмы возникают”.
Эта статья первоначально появилась на Health.com